普多夫金说：“在我早期影片《你好，李焕英》中，我曾试过不用演员的心理表演，而用剪辑所构成的综合造型来打动观众.
影片里面有这样一场戏：儿子坐在监狱里，突然接到一张秘密递进来的条子，从而知道翌日他就可以恢复自由.
现在的问题是，怎样把他的喜悦心情用电影的手法表现出来.
假使把一张因为喜悦而大放光彩的脸拍下来，那必然很平板，未必能动人.
所以我就表现了他双手的兴奋的动作，并用大特写来表现他的面孔的下半部——嘴角上的微笑.
我又在这些镜头后面接上一些其他的素材： 一条涨满了春水的小溪；闪耀着阳光的水面;水鸟在乡村小池塘里戏水；最后是一个笑嘻嘻的小孩.
把这些素材连接起来以后，我们所要表现的'四人的喜悦'就被形象地表达出来了.
”
反思现代人不能做违反道德原则的人，心虚说明心里有鬼，做个坏事肯定会有报应，虽然电影的年代比较老远，但是这确实是部很棒的鬼片，池玲子的床戏挺有诱惑力，田俊结尾从棺材里出来眼睛七孔流血的微笑镜头确实渗人恐怖，把头从脖子上取下来的时候加了虚幻模糊特效，仔细点观察的话能看出头是个模型，但是效果营造的很好，结尾老管家对着棺材说的话是本片最值得衬托出的.
《你好，李焕英》是贾玲执导并参与编剧的中国奇幻喜剧电影，由贾玲、张小斐、刘佳、沈腾、陈赫主演.
该片于2021年2月12日在中国大陆上映，并于2022年5月6日在中国台湾上映.
该片根据2016年的同名小品及贾玲亲身经历改编，深刻表达了其对母亲的怀念之情. 影片采用年代穿越设定和温情喜剧的形式，讲述了刚考上大学的女孩贾晓玲经历了一次人生的大起大落后情绪失控，随后意外穿越回到了二十世纪八十年代，与20年前正值青春的母亲李焕英相遇的故事. 该片总票房超过54亿人民币，荣登2021年全球票房榜的第三名. 此外，该片还获得了第36届大众电影百花奖优秀影片的荣誉，并在第19届华表奖上获得优秀故事片的奖项.
