凶猛高大的牧羊犬呲牙咧嘴扑过来。他们吓得连连后退，往老汉身后躲。
老汉大声呵斥着牧羊犬，四人才战战兢兢逃也似的钻进了老头的屋子。
翻译对老汉说，这三位外国科学家来这儿考察，希望让他用手扶拖拉机送他们进入草原。说着送上了四百块钱。
老汉说，钱我不能收，既然是科学家，那就是我们最尊贵的客人。
翻译说啥也得让他收下，说现在是商品年代，不能随便动用别人的劳力。说这样才符合中国的劳动法。
互里塞得他们和翻译很清楚。垂钓必用诱饵，达到目的自然是金钱开道。老汉不收钱，他们反而不放心。直到老汉收了钱，他们心里才踏实了许多。
二、情况重大，刻不容缓
天渐渐放下了黑色帐幔。雾气笼罩中，一辆手扶拖拉机亮起了大灯，突突突地驶出了村子。
村外，手扶机刚刚停下，翻译和互里塞得耳语后，就独自跳下车走了。
手扶机颠簸着，车厢里载着三个乐滋滋的外国人。
月亮还没升起，草原黑得不见五指。无尽的黑暗向他们压来，刚出村时的一点儿兴奋，现在已经荡然无存。
大约过了两个多小时，一辆农用三轮也亮起大灯向村外开去。
农用三轮驶进永昌县城。绕过钟鼓楼，开车人借着路灯光看看手表，正是深夜12点，一百多里的路程，只用了两个多小时。